Nadel In Orange Getaucht

Das Vefa-Viertel, das unter seinem Namen zwischen Süleymaniye und Şehzadebaşı in Istanbul bekannt ist, ist der Ort, an dem sich das Grabmal von Vefa Hz. befindet.

Vefa Hz.s, der zu seiner Zeit großen Ruhm genoss, wurde von allen respektiert und geehrt, von Staatsmännern bis hin zu den untersten Schichten des Volkes.

Eines Tages kommt ein Wassermann und kniet und setzt sich in die Gegenwart von Vefa Hz.

Die traurige und klagende Haltung des Saka zeigt, dass er in Not ist.

Vefa Hz. fragt den Saka:

– Sohn, hast du ein Problem oder ein Problem? sagt er.

Saka:

– Nein, Herr! Wie soll ich sagen, sagt er;

Vefa Hz.’s:

– Er sagt: „Sag mir, mein Sohn, sei nicht schüchtern, sag mir dein Problem.“

Saka; verlegen und verlegen, den Kopf zu Boden neigend:

– Herr! sagt er, dein Sohn hat sich an unsere Wasserkrüge gewöhnt.

Heute hat er den sechsten Krug mit einem Sack durchbohrt.

Wissen Sie, ich bin auch in Armut, ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich werde es tun.

Vefa Hz.’s:

– Sohn, mach dir keine Sorgen, ich kümmere mich darum.

Komm schon, nimm das Geld und kauf dir einen Kohlkopf.

Ich kümmere mich um dieses Übel, sagt er.

Saka krümmt verlegen den Hals und schaut auf den Boden.

Vefa Hz. grübelte und grübelte, konnte aber nicht herausfinden, warum das Kind diesen Schaden anrichtete, und rief seine Frau.

– Frau, komm her, sagte er.

Unser Junge wurde von den Latzhosen des Sakas heimgesucht. Er pflegte die Eimer mit einem Sack zu durchstechen.

Denke darüber nach, woher dieser Fehler, dieses Übel, kommt.

Die Ehefrau:

Meister, du bringst es, wir essen es.

Haram, wenn du es gebracht hast, hast du es gebracht, das Vergehen, die Sünde, die Schuld ist deine,

Vefa Hz. kannte das Temperament der Damen und sagte: „Gnädige Frau, ich dachte, ich könnte meinen Fehler nicht finden.

Nun geh und denk eine Weile nach, denk viel, sei nicht in Eile, denk nach, sagt er.

Es ist deine oder meine Schuld.

Die Dame geht, und wenig später kommt sie eilig zurück:

– Meister, Meister! Ich erinnere mich, sagt er.

Als ich mit unserem Sohn schwanger war, ging ich zu diesen und jenen Damen.

An jenem Tag lag eine Orange auf dem Tisch.

Als ich den Portugiesen sah, hatte ich Lust dazu.

Ich habe auch von großen Damen gehört, dass, wenn eine Frau etwas begehrt, während sie schwanger ist, wenn sie es nicht probiert, das geborene Kind einen Mangel an etwas haben wird!

Ich konnte meine Frau nicht fragen, das wäre eine Schande, und ich hatte Angst, dass das Kind ohne Teile geboren werden würde, also bat ich den Wirt um ein Glas Wasser.

Als er in die Küche ging, um Wasser zu holen, nahm ich die Anstecknadel aus meinem Revers, tauchte sie in die Orange auf dem Tisch und berührte sie an meiner Zunge.

Er sagte: „Mein Neid ist weg.“

Vefa Hz.s:

– Gut gemacht, gnädige Frau! Jetzt ist es klar, dein Fehler ist aufgedeckt worden.

Geh und bitte die Dame um Vergebung, sagt er.

Ehefrau:

– Aa!… Meister, es ist eine Schande, nicht wahr? Wie soll ich es jetzt sagen?

Er sagt: „Was ist denn so schlimm daran?“

Vefa Hz.s:

– Gnädige Frau, gnädige Frau! Geh schnell und bitte diese Dame um Vergebung.

In der Gegenwart Allahs gibt es kein größeres oder kleineres Recht.

Sieh, wie? Unser Sohn ist sechs Jahre alt, seit 6-7 Jahren ist deine Nadel ein Sack in den Händen unseres Sohnes geworden.

Und diese Apfelsine wurde zum Wassersack der Saka.